LA HISTÓRICA RELACIÓN DEL HOMBRE CON LA LITERATURA ES POR SÍ SOLA.
EL SIMPLE EJERCICIO DE IMAGINAR LAS INNUMERABLES FORMAS EN QUE
LOS LIBROS, SOBRE TODO LAS GRANDES OBRAS, HAN REPERCUTIDO EN EL
CURSO DE LA HISTORIA HUMANA ES DESBORDANTE.
CUALQUIER LECTOR TENDÍA QUE RECONOCER LA INJERENCIA DE SUS
LECTURAS DENTRO DE SU CAMINO INDIVIDUAL, Y AÚN INCONSCIENTE-
MENTE SEGURO QUE DIVERSOS AUTORES, PERSONAJES, ESCENAS Y
PAISAJES HAN IMPRESO UNA HUELLA SIGNIFICATIVA EN SU ACTUAL
IDENTIDAD.
CADA QUIEN TIENE SU PROPIO JARDÍN LITERARIO, COMPUESTO POR
AQUELLOS LIBROS QUE NOS NARRARON HISTORIAS PERFECTAS PARA
COMPLEMENTAR ETAPAS PERSONALES, ENRIQUECIÉNDOLAS A TRAVÉS
DE LA CONFRONTACIÓN, EL CONSUELO, LA SUBLIMACIÓN, O ALGÚN
OTRO INSTRUMENTO DE ESOS QUE SOLO LA LITERATURA MANEJA CON
ELEGANTE DESTREZA.PRO ENTONCES, ¿ COMO DEFINIR CUÁLES HAN
SIDO LOS MEJORES LIBROS DE LA HISTORIA ?, ¿A QUE CRITERIOS ECHAR
MANO EN ESTA TAREA CONDENADA A UNA CIERTA SUBJETIVIDAD ?,
¿ QUIÉN ES LO SUFICIENTEMENTE ALGUIEN PARA DETERMINAR POR
NOSOTROS ESTA SELECCIÓN ?.
EVIDENTEMENTE ESTA TAREA ES EN ESENCIA INVIABLE O AL MENOS
INSUFICIENTE EN SU INTENTO DE ALCANZAR. UNA IMPOSIBLE PRECISIÓN.
PER TAMBIÉN RESULTA UN TANTO DIVERTIDO, INCLUSO INTRIGANTE,
CONFRONTAR UN LISTADO HECHO POR QUIÉN SEA QUE NO SEAMOS
NOSOTROS MISMOS. TAL VEZ A ESTAS REFLEXIONES SE ENFRENTÓ J.
PEDER ZANE, EDITOR DEL LIBRO THE TOP TEN: "WRITERS PICK THEIR
FAVORITE BOOKS" (2007) Y QUIEN ASUMO, INTRIGADO POR ENCONTRAR
ALGO PARECIDO A UNA REPUESTA VÁLIDA, SE DIO LA TAREA DE SOLICITAR
125 DESTACADOS AUTORES QUE LE COMPARTIRÍAN SU SELECCIÓN DE
LAS 1O MEJORES OBRAS EN LA HISTORIA DE LA LITERATURA.
ENTRE LOS PARTICIPANTES DE ESTE LABORIOSO EXPERIMENTO SE INCLUYÓ
A AUTORES COMO: NORMAN MAILER, STRPHEN KING, JONATHAN FRANZEN,
PETER CAREY O CLAIRE MESSUD. UNA VEZ COMPILADAS TODAS LAS LISTAS
INDIVIDUALES, PEDER ZANE DETERMINÓ, MEDIANTE UN SENCILLO SISTEMA
DE ASIGNACIÓN DE PUNTOS (10 PUNTOS POR CADA PRIMER LUGAR QUE LA
OBRA OBTUVO E LAS 125 LISTAS, 9 PUNTOS POR CADA SEGUNDO LUGAR...),
CUÁLES FUERON LOS LIBROS MEJOR UBICADOS. Y A
PARTIR DE ESTO DEFINIÓ LAS TOP 10 OBRAS LITERARIAS.
PARECE CASI IMPOSIBLE QUE ALGUIEN CONCUERDE TOTALMENTE CON ESTA LISTA, PERO TAMPOCO PODEMOS DESESTIMAR EL
EJERCICIO REALIZADO POR PEDER ZANE, EL CUAL EN EL PEOR DE SUS CASOS
NOS SUGIERE ALGO ASI COMO UN GRUPO DE OBRAS FUNDAMENTALES O
IMPERDIBLES.
A CONTINUACIÓN LOS RESULTADOS:
10.- MIDDLEMARCH, GEORGE ELIOT
9.- CUENTOS, ANTÓN CHÉJOV
8.- EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO, MARCEL PROUST
7.- EL GRAN GATSBY, F. SCOTT FITZGERALD
6.- HAMLET, WILLIAM SHAKESPEARE
5.- LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN, MARK TWAIN
4.- LOLITA, VLADIMIR NABOKOV
3.- LA GUERRA Y LA PAZ, LEÓN TOLSTÓI
2.- MADAME BOVARY, GUSTAVE FLAUBERT
1.- ANA KARENINA, LEÓN TOLSTÓI
COMENTARIO DEL AUTOR DEL ARTICULO:
SI NO ESTÁS LO SUFICIENTEMENTE A DISGUSTO CON ESTA LISTA, Y AÚN
ESTÁS LEYENDO ESTO SERIA BUENO RECALCAR UN PAR DE ASPECTOS DE
ESTA. OBVIAMENTE LLAMA LA ATENCIÓN QUE TOLSTÓI OCUPE LOS
LUGARES PRIMERO Y TERCERO, LO CUAL SUPONGO, LO CONVERTIRÍA
EN EL MEJOR ESCRITOR DE LA HISTORIA AL MENOS EN UN SERIO
CANDIDATO. DE HECHO ES NOTABLE QUE CUATRO DE LOS DIEZ LUGARES
LO OCUPEN OBRAS RUSAS, COLOCANDO A LA FEDERACIÓN RUSA CÓMO EL
PAÍS QUE HA APORTADO LA MAYOR CANTIDAD DE MEJORES
OBRAS. ELRESTO DE LOS LUGARES CORRESPONDEN A : DOS ESTADOUNIDENSES,
DOS INGLESES Y DOS FRANCESES. POR CIERTO, SOLO UNA MUJER FIGURA EN
ESTA ELECCIÓN, LA LONDINENSE MARY ANNE EVANS (QUE UTILIZABA EL
SEUDÓNIMO GEORGE ELIOT).
EN LO PERSONAL ME CUESTA TRABAJO CONCEBIR UNA LISTA EN ESTE CONTEXTO
QUE NO INCLUYE A ULYSES DE JOYCE; LA MONTAÑA MÁGICA, DE THOMAS MANN
EL CONDE DE MONTECRISTO, DE DUMAS, CRIMEN Y CASTIGO, DE DOSTOIEVSKY
LOS MISERABLES, DE VICTOR HUGO...ENTRE TANTOS, PERO TAMBIÉN ME
LA PERFECTA DISCREPANCIA ENCANTA QUE SE GENERA ALREDEDOR DE ESTOS
EXPERIMENTOS, ME HABLA BIEN DE LA LITERATURA. INCLUSO ME CONSUELA.
|
13 comentarios:
SIN NINGUNA DUDA, EN ESTA SELECCIÓN QUE SE HA HECHO SOBRE LOS LIBROS MAS LEÍDOS TAMBIÉN DEBE HABER INFLUÍDO EL GUSTO PARTICULAR DE CADA UNO DE LOS QUE OPINÓ. NO SE PUEDE NEGAR QUE TODOS SON GRANDES ESCRITORES, PERO SEGÚN MI CRITERIO PERSONAL, LA LITERATURA, COMO CUALQUIERA DE LAS OTRAS ARTES, NOS INFLUYE, NOS GUSTA O NO, SEGÚN HAYA SIDO NUESTRA INTRODUCCIÓN A ESTA RAMA DEL ARTE. PUES ADEMÁS DE ESTAR BIEN ESCRITO, UN LIBRO NOS DEBE EMOCIONAR COMO PARA HACERLO INOLVIDABLE. POR EJEMPLO ES EXTRAÑO QUE NO FIGURE NINGÚN LATINOAMERICANO, QUIZÁS SEA PORQUE EL ESTILO DEL "REALISMO MÁGICO" NO ES PARA EL GUSTO EUROPEO, PERO NO NIEGA EN NADA EL VALOR DE ESTOS ESCRITORES. CREO QUE CADA UNO DE NOSOTROS, LOS AMANTES DE LA LECTURA, TIENE SUS FAVORITOS, SEGÚN ÉSTOS HAYAN INFLUIDO EN SU VIDA Y EN SU FORMA DE PENSAR Y VER LAS COSAS TRASCENDENTES. YO, PERSONALMENTE HE TENIDO FAVORITOS SEGÚN DISTINTAS ETAPAS DE MI VIDA, PUES ASÍ COMO EN MI ADOLESCENCIA MIS ÍDOLOS FUERON LIN YUTANG Y R.TAGORE, ENTRE OTROS, CUANDO DESCUBRÍ A CORTÁZAR FUÉ UN SACUDÓN INTERIOR MUY FUERTE, PUES YO CONSIDERO QUE ADEMÁS DE GRAN ESCRITOR, HA SIDO UN SOÑADOR EMPEDERNIDO, QUE NUNCA DEJÓ DE JUGAR CON SU PROLÍFICA IMAGINACIÓN Y NOS LLEVÓ A VIVIR EN MUNDOS PARALELOS COMO EN SU MAGNÍCO "TODOS LOS FUEGOS EL FUEGO" O NOS PASEÓ POR UN PARÍS ESPECIAL, LLENO DE MAGIA CON SU OBRA CUMBRE "RAYUELA", EN FIN NUNCA HE LEÍDO NADA DE ÉL QUE NO ME HAYA EMOCIONADO Y DEJADO UN RECUERDO IMBORRABLE. NO ESTOY DICIENDO PARA NADA QUE SEA EL MEJOR ESCRITOR, SINO EL QUE A MÍ MAS ME GUSTA. LO QUE NO QUITA QUE HAYA ADMIRADO "EL LOBO ESTEPARIO", O "LA GUERRA Y LA PAZ" O TANTOS OTROS QUE NO FIGURAN EN LA LISTA DE LOS MEJORES. PERO CREO QUE TODOS TENEMOS UNA TENDENCIA A LEER AQUELLO QUE NOS LLEGA MAS PROFUNDAMENTE, QUE NOS MARCA DE ALGUNA FORMA Y POR SOBRE TODAS LAS COSAS NOS LLEVA A VIVIR MOMENTOS INIGUALABLES DONDE SE DILUYE NUESTRA REALIDAD PARA ENTRAR A LA MAGIA DE LA MANO DE QUIEN HA ESCRITO EL LIBRO. UN SALUDO MUY CARIÑOSO PARA TODOS LOS QUERIDOS AMIGOS DEL BLOG.
COMO ADMIRADOR DEL ESTILO DE CORTÁZAR NO PUEDO MENOS QUE ESTAR DE ACUERDO EN TODO LO QUE DICES AMIGA NORITA, Y CONSIDERO QUE ES IMPERDONABLE QUE NO SE HAYA INCLUÍDO A NINGÚN ESCRITOR LATINOAMERICANO DE LOS QUE TUVIERON TANTA DIFUSIÓN Y ACEPTACIÓN EN TODO EL MUNDO. PERO COMO DICES TODO ES SEGÚN DESDE QUE ÁNGULO SE MIRE Y LO QUE HAYAN CONSIDERADO PARA ELEGIR ESTOS AUTORES. SIN NINGUNA DUDA MUCHOS DE ELLOS VERDADEROS GENIOS, PERO A MI HUMILDE ENTENDER HAN INCLUÍDO ESCRITORES QUE NO LLEGAN A LA ALTURA COMO PARA SER CONSIDERADOS ENTRE LOS MEJORES. UN SALUDO PARA TODOS LOS AMIGOS DEL G-15
YO COINCIDO CONTIGO AMIGO WALTER QUE ES UNA AUSENCIA INEXPLICABLE LA DE ALGUNO DE LOS GRANDES ESCRITORES LATINOAMERICANOS, A LOS QUE CREO QUE HÉCTOR LES DEBERÍA DEDICAR UNO DE SUS BLOGS, PUES HAN TENIDO UNA DIFUSIÓN EN TODO EL MUNDO DONDE FUERON NO SOLO LEÍDOS SINO ACLAMADOS. NO ME EXTRAÑA PARA NADA AMIGA NORITA QUE TU PREFERIDO SEA EL GRAN CORTÁZAR, PUES TÚ ERES LA REPRESENTCIÓN DEL MUNDO DUAL Y MÀGICO EN QUE CORTÁZAR NOS SUMERGE EN CADA UNA DE SUS OBRAS. UN GRAN SALUDO PARA TODOS LOS AMIGOS DEL BLOG.
CONCUERDO CON TU COMENTARIO ESTIMADA AMIGA NORITA, PUES NO SE PUEDE ENCASILLAR A LA LITERATURA, Y EN ESTE CASO NI SIQUIERA HAN SIDO TENIDOS EN CUENTA LOS ESTILOS NI EL NIVEL DE LOS ESCRITORES, PUES HAY UNA MEZCLA MUY RARA, DE ESCRITORES DE PRIMERÍSIMA LÍNEA, CON ESCRITORES QUE SE PUEDEN LLAMAR HASTA "PASATISTAS". DE TODAS FORMAS COINCIDO QUE EL GUSTO DE CADA UNO MARCA LA TENDENCIA HACIA LO QUE ES MEJOR PARA UNOS U OTROS. Y HA SIDO TAN CONVINCENTE TU COMENTARIO QUE ME HE DECIDIDO A VOLVE A LEER A CORTÁZAR Y AL LIBRO QUE MENCIONAS (TODOS LOS FUEGOS EL FUEGO) QUE NO HE LEÍDO AÚN. UN CARIÑOSO SALUDO PARA TODOS LOS MIEMBROS DEL G-15
EN TOTAL ACUERDO CON LOS COMENTARIOS ANTERIORES, COINCIDO EN QUE ES TAN ENTUSIASTA EL COMENTARIO DE NORITA QUE TAMBIÉN VOY A VOLVER A RELEER A CORTÁZAR Y ESE LIBRO QUE MENCIONAS Y QUE YO TAMPOCO HE LEÍDO, PUES SOLO PASÉ DE RAYUELA Y LOS REYES. PERO AHORA RETOMARÉ CON MUCHAS GANAS, ASÍ QUE ME VOY A REGALAR UNA TARDE DE DOMINGO DE LECTURA. GRACIAS A LOS AMIGOS QUE HACEN POSIBLE ESTE HERMOSO BLOG DE INTERCAMGIO DE IDEAS Y COMENTARIOS. ESTOY SEGURO QUE TODOS APRENDEMOS ALGO CON ELLOS. UN SALUDO GENERAL PARA TODOS LOS AMIGOS.
ESTIMADO AMIGO IVES, SI TODAVÍA NO HAS LEÍDO NINGUNO DE LOS LIBROS DE RELATOS DE CORTÁZAR, TE VAS A LLEVAR UNA SORPRESA, PUES CREO QUE EN ELLOS ES DONDE VUELCA TODA ESA DUALIDAD ENTRE REALIDAD Y FANTASÍA, QUE LOS HACE INOLVIDABLES . ME ATREVO A RECOMENDARTE ADEMÁS DEL YA MENCIONADO, "FINAL DE JUEGO". ES VEDADERAMENTE ATRAPANTE. Y HAY UN CUENTO DE ÉL QUE SE LLAMA "LA ISLA AL MEDIODÍA" QUE ESTÁ DADO COMO LIBRO DE TEXTO EN CUARTO AÑO DE LA CARRERA DE LITERATURA EN LA UNIVERSIDAD, PUES HAY UNA PALABRA, SOLO UNA QUE DÁ LA PAUTA DE CUAL ES LA REALIDAD, PUES ES TAN MARAVILLOSA SU NARRACIÓN EN DOS TIEMPOS TOTALMENTE AJENOS, QUE UNO SE IDENTIFICA CON ALGUNO Y PIERDE LA NOCIÓN DE HACIA DONDE VA LA REALIDAD. Y ESO ES LO MARAVILLOSO QUE TIENE LA LITERATURA, QUE NOS LLEVA A SENTIR SITUACIONES QUE NOS VAN LLENANDO LA VIDA DE COSAS HERMOSAS, PUES NOS MARCAN UN CAMINO LLENO DE LABERINTOS (QUE GUSTABAN TANTO A BORGES) DONDE NUESTRA MENTE PUEDE DEDICARSE A BUSCAR Y CON ELLO RECREARSE Y GOZAR CON LA LECTURA QUE MAS NOS AGRADE. UN CARIÑOSO SALUDO
ME VOY A SUMAR A LOS LIBROS QUE HAS RECOMENDADO, PUES TAMPOCO CONOZCO A CORTÁZAR SALVO POR RAYUELA Y 62 MODELO PARA ARMAR, PERO DE LOS CUENTOS DE ÉL NO HE LEÍDO NADA,. Y SEGÚN TU COMENTARIO ESTOY SEGURA QUE ME VAN A GUSTAR. LUEGO TE LOS COMENTO. UN FUERTE ABRAZO Y UN CARIÑO PARA TODO EL G-15
QUE HERMOSO NORITA, QUE BELLEZA DE INFANCIA DEBES HABER TENIDO LLENA DE INICIO EN LAS ARTES GENERALES, CON RAZÓN ESCRIBES TAN LINDO Y SABES LLEGARNOS A TODOS. COMENTÁBAMOS CON NUESTRAS AMIGAS Y NINGUNA DE NOSOTRAS TUVO NOCIÓN DE LECTURA HASTA LLEGAR AL COLEGIO SECUNDARIO, EN CUANTO A IR A UN TEATRO A ESCUCHAR MÚSICA ¡NI HABLAR! TOTALMENTE PROHIBIDO, ASÍ QUE VEO COMO TU CORAZONCITO FLORECIÓ DESDE CHIQUITA PARA HACERTE LA HERMOSA PERSONA QUE SOS. GRACIAS POR TU GUÍA PARA NUESTRA LECTURA, NO CONCEMOS A CORTÁZAR, PERO AHORA VAMOS A BUSCAR ALGÚN LIBRO DE ÉL Y LUEGO TE CONTAMOS. UN ABRAZO FUERTE PARA TODOS LOS QUERIDOS AMIGOS DEL BLOG.
SI, COINCIDO CON LA AMIGA XIAOMEI QUE HAS DEBIDO TENER UNA INFANCIA LLENA DE COSAS HERMOSAS, PUES CUANDO UNO ESTÁ RODEADO POR LA MAGIA DEL ARTE, SE ABRE COMO UNA FLOR PARA GUSTAR DE LA VIDA. DEBES AGRADECER A LA VIDA EL HABER TENIDO PADRES QUE TE HAN SABIDO ENCAMINAR HACIA UN FUTURO LLENO DE POESÍA Y MÚSICA DONDE TE MUEVES CON TOTAL SOLTURA PARA REGALARNOS JOYITAS COMO LO QUE FUÉ EL RELATO DE TUS EXPERIENCIAS CON LA ESCULTURA. SENCILLAMENTE FUÉ MARAVILLOSO, AHORA MIRO CON MUCHO RESPETO A LAS ESTATUAS, PENSANDO EN TODO LO QUE TRABAJARON SUS CREADORES. UN FUERTE ABRAZO PARA TODOS MIS QUERIDOS AMIGOS DEL G-15
NO HAY LA MENOR DUDA QUE TU EDUCACIÓN DESDE MUY PEQUEÑA HA SIDO ESPECIAL Y GUIADA POR PERSONAS QUE TE QUERÍAN Y LOGRARON HACER DE TÍ ESA PERSONA SENSIBLE QUE NOS LLEGA TANTO CON SUS ESCRITOS, YA SEA SOBRE TEMAS COMO LOS NIÑOS DE LA GUERRA, COMO SOBRE ARTE EN EL QUE SE NOTA QUE VIVISTE DESDE NIÑA. ESO NO ES COMÚN, QUE LA ENSEÑANZA SEA TAN VARIADA Y ARTÍSTICA Y QUE SEA GUIADA CON VERDADERA DEDICACIÓN Y AMOR QUE ES LO QUE TRASUNTAN TUS RECUERDOS QUE VUELCAS EN LO QUE ESCRIBES. Y SI TODAVÍA HAY ALGO MAS INSÓLITO ES QUE CON EL AMIGO HÉCTOR SE HAYAN ENCONTRADO EN LA VIDA DOS PERSONAS QUE VIBRAN EN LA MISMA SINTONÍA, CREO PERSONALMENTE QUE ESE ES UN REGALO QUE SE DÁ EN MUY POCAS OPORTUNIDADES, QUE DOS MENTES COMO LAS DE USTEDES ACCEDAN POR EL MISMO CAMINO Y SE MIMETICEN PARA HACERNOS LLEGAR ESTOS TEMAS TAN ESPECIALES Y EXCELENTES. MUCHAS GRACIAS A AMBOS PUES COMO ESTE BLOG TIENE UN ALCANCE UNIVERSAL PIENSO QUE TODO ESTO LES DEBE ESTAR SIRVIENDO A MUCHOS PARA REPLANTEARSE SU VIDA, SOBRE TODO AQUELLOS QUE TIENEN EN SUS MANOS EL PODER MODELAR Y GUIAR A SUS HIJOS POR UN CAMINO QUE LOS LLEVE A UNA VISIÓN DE LA VIDA COMPLETA Y QUE NO SOLO LOS HAGA FELICES A ELLOS, SINO QUE TENGAN LA HABILIDAD PARA LLEGAR A LOS DEMÁS PARA MEJORAR SU VIDA. GRACIAS A AMBOS.
LO QUE PASA QUE ESTOS DOS "MONSTRUOS" QUE SON NUESTROS QUERIDOS NORITA Y HÉCTOR, NOS VIENEN REGALANDO TEMAS PARA SENTIR, PARA PENSAR, PARA GOZAR, EN FIN NOS HAN LLEVADO A VIVIR INTENSAMENTE MUCHAS VIVENCIAS DIFERENTES PERO BUENAS, MUY BUENAS PARA NUESTRO ESPÍRITU. ASÍ QUE ESTE BLOG PUEDE SALTAR DE TEMAS MUY DRAMÁTICOS A TEMAS TAN SENSIBLES COMO LOS DEL ARTE, PUES AMBOS TIENEN LA GENIALIDAD DE LLEGARNOS HASTA LO MAS PROFUNDO Y CONMOVERNOS. LOS QUE YA VENIMOS DESDE HACE MUCHO TIEMPO ENTRANDO EN EL BLOG, NO DEJAMOS POR ESO DE ASOMBRARNOS PORQUE SIEMPRE ES DIVERSO, VARIADO Y SOBRE TODO FANTÁSTICO EN LO QUE PROPONE, PUES NOS HACE REPENSAR MUCHAS COSAS. DESDE ESTAS BELLEAS COLINAS DE IRLANDA UN ABRAZO PARA TODOS LOS AMIGOS Y UN BRINDIS POR TENER A NORITA Y HÉCTOR QUE NOS HACEN ESTOS REGALOS.
COINCIDO TOTALMENTE CONTIGO QUERIDO RAÚL, ESTOS DOS AMIGOS NOS LLENAN EL ALMA DE COSAS HERMOSAS O DE HECHOS QUE NOS HACEN PENSAR EN EL MUNDO QUE NOS RODEA. ES MARAVILLOSO QUE A TRAVÉS DEL TIEMPO Y EL ESPACIO SE PUEDA DAR ESTA CONEXIÓN MARAVILLOSA. ES UN VERDADERO LUJO SER PARTÍCIPE DE ESTE HERMOSO GRUPO DE AMIGOS A LOS QUE SALUDO CON TODO CARIÑO.
ESTOY DE ACUERDO CONTITO NORITA, SOBRE QUE EN LITERATURA ES MUY DIFÍCIL DECIR QUIENES HAN SIDO LOS MEJORES. PUES SI BIEN PODEMOS ADMIRAR A LOS GRANDES ESCRITORES QUE NOS LEGARON OBRAS MARAVILLOSAS, NO ES MENOS CIERTO, QUE SIN FIGURAR EN ESA LISTA HAY ESCRITORES FANTÁSTICOS (Y CREO QUE HÉCTOR AL PUBLICAR UNA FOTO DEL GRAN "GABO") ASÍ LO INSINUÓ. YO SOY UNA ADMIRADORA DE LA LITERATURA LATINOAMERICANA Y COINCIDO CON TU GUSTO POR CORTÁZAR NORITA, PUES A MÍ TAMBIÉN SU ESCRITURA ME APASIONA. GRACIAS POR ESTE BLOG Y LOS ANTERIORES, ES HERMOSO INCURSIONAR EN EL MARAVILLOSO MUCHO DEL ARTE, CUALQUIER DE ELLOS ES GRANDIOSO.
Publicar un comentario
Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]
<< Inicio