HERZOG

HERZOG

SAUL BELLOW

HIJO DE EMIGRANTES JUDEO-RUSOS, SAUL BELLOW NACIÓ EN JUNIO DE 1915 EN QUEBEC -CANADA, DONDE  RESIDIÓ HASTA LOS NUEVE AÑOS, EN QUE SU FAMILIA SE TRASLADA A CHICAGO, DE ALLÍ QUE CUANDO SE MENCIONA SU NACIONALIDAD SE LE MENCIONA COMO CANADIENSE-ESTADOUNIDENSE, PARTICIPO COMO SOLDADO EN LA II GUERRA MUNDIAL, ESTUDIO EN LA UNIVERSIDAD DE NORTHWESTERN, Y PROFESOR EN LA DE CHICAGO, SU PRIMERA NOVELA "HOMBRE EN SUSPENSO" (1944) REFLEJA LA ANSIEDAD Y PREOCUPACIÓN DE UN JOVEN QUE ESPERA SER MOVILIZADO EN TIEMPO DE GUERRA, BELLOW VIVIÓ UN TIEMPO EN EUROPA, DONDE RELATA UN VIVO Y HUMORÍSTICO RETRATO DE LA COMUNIDAD JUDÍA EN CHICAGO A TRAVÉS DE UN JOVEN EN BUSCA DE SU IDENTIDAD, LA HUMANIDAD MODERNA, AMENAZADA CON PERDER SU IDENTIDAD PERO AUN NO DESTRUIDA ESPIRITUALMENTE, ES EL TEMA DE SUS OBRAS POSTERIORES COMO "HERZOG EN 1946", GALARDONADO CON EL NATIONAL BOOK AWARD/ PREMIO NACIONAL DEL LIBRO EN 3 OPORTUNIDADES, RECIBIÓ EL PREMIO PULITZER(1976) POR "EL LEGADO DE HUMBOLDT" QUIZÁS SU MEJOR OBRA Y EL NOBEL DE LITERATURA (1976)"POR LA COMPRENSIÓN Y ANÁLISIS SUTIL QUE REALIZA DE LA SOCIEDAD CONTEMPORÁNEA EN SUS TRABAJOS.

 FUE HERZOG(1964) FUE LA NOVELA QUE LO HIZO FAMOSO, EL EXTRAORDINARIO ÉXITO DE ESTA NOVELA EN ESTADOS UNIDOS, DONDE, UN CUARTO DE SIGLO DESPUÉS DE SU APARICIÓN, TODAVÍA SE REIMPRIME CON FRECUENCIA,, ES UN FENÓMENO INTRIGANTE, CIERTO. ES LA MEJOR NOVELA DE BELLEW Y UNA DE LA MAS AMBICIOSA DE LA MODERNA  NARRATIVA NORTEAMERICANA,, PERO NO HAY EN ELLA NINGÚN INGRESIENTE QUE CARACTERIZAN AL "BEST-SELLER" , ES UNA NOVELA LIBRESCA, ATIBORRADA DE CITAS Y REFERENCIAS FILOSÓFICAS, CIENTÍFICAS, HISTÓRICAS Y LITERARIAS, MUCHAS DE LAS CUALES ESTÁN FUERA DEL ALCANCE DEL LECTOR COMÚN, ESE QUE NO LEE PARA PREOCUPARSE, APRENDER O ENRIQUECERSE (ESOS SON LOS LECTORES IMPUROS), SINO SENCILLAMENTE PARA ENTRETENERSE, LO CURIOSO ES QUE HA SIDO ENTRE LOS LECTORES PUROS DONDE HERZOG TRIUNFO DE MANERA ARROLLADORA, EN TANTO QUE LOS CRÍTICOS ACADÉMICOS ACEPTABAN LA NOVELA CON RETICENCIAS O LA ACUSABAN DE NIHILISTA, CONSERVADORA O DE CARICATURIZAR ABUSIVAMENTE AL MUNDO JUDÍO. TAL VEZ LA EXPLICACIÓN DEL MISTERIO RESIDA EN EL HUMOR QUE TRANSPIRAN LOS MONÓLOGOS DE HERZOC AUN EN SUS MOMENTOS MAS DRAMÁTICOS, EN LOS JUEGOS DE PALABRAS, SABROSAS INVECTIVAS Y GROTESCAS, OCURRENCIAS QUE SALPICAN SU DESESPERACIÓN Y SU ANGUSTIA, ALIVIÁNDOLAS E IMPRIMIÉNDOLES UN AIRE CASI JUGUETÓN, ESE ES UNO DE LOS MAYORES LOGROS DE BELLOW EN EL LIBRO; HABER CONSEGUIDO VESTIR CON LAS ALEGRES PRENDAS DE LA COMEDIA, UNA HISTORIA QUE ES, DE UN LADO TRÁGICO Y,DEL OTRO, UN SEVERO CUESTIONAMIENTO DE LA CULTURA INTELECTUAL - LA CULTURA DE IDEAS - COMO INSTRUMENTO PARA ENFRENTAR LA VIDA CORRIENTE, LOS PROBLEMAS DEL HOMBRE COMÚN.

LA NOVELA ESTA NARRADA, CON BREVES FUGAS AL MUNDO OBJETIVO, DESDE ESA INTIMIDAD MALHERIDA Y DOLIENTE DEL PERSONAJE, ESA SUBJETIVIDAD A LA QUE EL SUFRIMIENTO Y EL RENCOR VUELVEN A MENUDO UN NARRADOR SOSPECHOSO; LA CONCIENCIA DE HERZOG. ESTE NO ES EL ÚNICO NARRADOR DE LA HISTORIA,, AUNQUE SUS MONÓLOGOS OCUPEN LA MAYOR PARTE DEL RELATO;HAY TAMBIÉN UN NARRADOR OMNISCIENTE QUE NARRA A HERZOG, DESDE MUY CERCA DE EL Y SEGÚN LA TÉCNICA DEL ESTILO INDIRECTO LIBRE. A MENUDO LA BARRERA ENTRE EL NARRADOR-PERSONAJE QUE MONOLOGA EN PRIMERA PERSONA Y EL NARRADOR OMNISCIENTE QUE NARRA DESDE LA TERCERA SE EVAPORA - EL YO SE CONFUNDE CON EL EL - Y EL LECTOR EXPERIMENTA UNA ESPECIE DE VÉRTIGO, PUES EN ESOS INSTANTES EL MUNDO FICTICIO SE VUELVE ABSOLUTO DESORDEN, SE TIENE ENTONCES LA IMPRESIÓN DE QUE EL ENTREVERO DE IDENTIDADES ENTRE QUIEN NARRA Y QUIEN ES NARRADO SIMBOLIZA EL COLAPSO DEFINITIVO DE LA MENTE DE HERZOG