sábado, 21 de abril de 2012

LOS ESPEJOS

LOS ESPEJOS
JORGE LUIS BORGES

ENTENDER A BORGES; LOS ESPEJOS REFLEJAN EL ASPECTO APARENTE DEL MUNDO, HAY UNA REALIDAD FUERA DE ELLOS. SON LA REFLEXIÓN DE LA CONCIENCIA, Y LA AUTOCONTEMPLACION. EL ARTE FUNCIONA COMO UN ESPEJO, SIENDO ASÍ, UNA POSIBLE IMAGEN DE LA REALIDAD - HAY TANTAS REALIDADES, COMO PERCEPCIONES POSIBLES -, LA LITERATURA ,ES UN ESPEJO DE ESPEJO DE ESPEJO... UN LABERINTO. LA VIDA ES UN CONJUNTO INEXTRICABLE DE LABERINTOS, EXTRAVÍOS, ENCRUCIJADAS, BIFURCACIONES Y RETORNOS A LO ABSURDO. Y LA MANERA QUE TENEMOS DE REGRESAR EL PASADO AL PRESENTE, ES MEDIANTE LOS RECUERDOS.

YO QUE SENTÍ EL HORROR DE LOS ESPEJOS
NO SOLO ANTE EL EL CRISTAL, IMPENETRABLE
DONDE ACABA Y EMPIEZA, INHABITABLE,
UN IMPOSIBLE ESPACIO DE REFLEJOS.

SINO ANTE EL AGUA ESPECULAR QUE IMITA
EL OTRO AZUL EN SU PROFUNDO CIELO
QUE A VECES RAYA EL ILUSORIO VUELO
DEL AVE INVERSA O QUE UN TEMBLOR AGITA

Y ANTE LA SUPERFICIE SILENCIOSA
DEL ÉBANO SUTIL CUYA TERSURA
REPITE COMO UN SUEÑO LA BLANCURA
DE VAGO MÁRMOL, O UNA VAGA ROSA.

HOY, AL CABO DE TANTOS Y PERPLEJOS
AÑOS DE ERRAR BAJO LA VARIA LUNA,
ME PREGUNTO QUE AZAR DE LA FORTUNA
HIZO QUE YO TEMIERA A LOS ESPEJOS.

ESPEJOS DE METAL, ENMASCARADO
ESPEJO DE CAOBA, QUE EN LA BRUMA
DE SU ROJO CREPÚSCULO DISFUMA
ESE ROSTRO QUE MIRA, Y ES MIRADO,

INFINITOS LOS VEO, ELEMENTALES
EJECUTORES DE UN ANTIGUO PACTO,
MULTIPLICAR EL MUNDO COMO UN ACTO
GENERATIVO, INSOMNES Y FATALES,

PROLONGA ESTE  VANO  MUNDO INCIERTO
EN SU VERTIGINOSA TELARAÑA;
A VECES EN LA TARDE LOS EMPAÑA
EL HÁLITO DE UN HOMBRE QUE NO HA MUERTO.

NOS ACECHA EL CRISTAL, SI ENTRE LAS CUATRO
PAREDES DE LA ALCOBA HAY UN ESPEJO,
YA NO ESTOY SOLO, HAY OTRO, HAY UN REFLEJO
QUE ARMA EN EL ALBA UN SIGILOSO TEATRO

TODO ACONTECE Y NADA SE RECUERDA
EN ESOS GABINETES CRISTALINOS
DONDE, COMO FANTÁSTICOS RABINOS,
LEEMOS LOS LIBROS DE DERECHA A IZQUIERDA.

CLAUDIO, REY DE UNA NOCHE, REY SOÑADO,
NO SINTIÓ QUE ERA UN SUEÑO HASTA AQUEL DIA 
 EN QUE UN ACTOR MIMO SU FELONÍA
CON ARTE SILENCIOSO EN UN TABLADO,

QUE HAYA SUEÑOS ES RARO, QUE HAYA ESPEJOS,
QUE EL USUAL Y GASTADO REPERTORIO
DE CADA DÍA INCLUYA EL ILUSORIO
ORBE PROFUNDO QUE URDEN LOS REFLEJOS.

DIOS (HE DADO EN PENSAR) PONE EN EMPEÑO
EN TODA ESA INASIBLE ARQUITECTURA
QUE EDIFICA LA LUZ CON SU TERSURA
DEL CRISTAL Y LA SOMBRA CON EL SUEÑO.

DIOS HA CREADO LAS NOCHES QUE SE ARMAN
DE SUEÑOS Y LAS FORMAS DEL ESPEJO
PARA QUE EL HOMBRE SIENTA QUE ES REFLEJO
Y VANIDAD, POR ESO NO ALARMAN.

 JORGE LUIS BORGES nació en Buenos Aires en agosto de 1899, es bilingue desde su niñez, y aprenderá a leer en ingles, antes que en castellano por influencia de su abuela de origen ingles, a los 7 años escribe un resumen de la mitología Griega, a los 9 años traduce del ingles "el príncipe feliz" de Oscar Wilde.
en 1914 se instalan en Ginebra con una ceguera casi total, donde escribe algunos poemas en francés, reside en España desde 1919/21, año en que regresan a Buenos Aires. En los 30 años siguientes a 1925, se transforma en BORGES; es decir: en uno de los mas brillantes y mas polémicos escritores de nuestra América, transita por la narrativa fantástica( Ficciones; el Aleph y otros). En 1961 comienza su reputación en todo el mundo, recibiendo el premio commendatore por el gobierno Italiano, el de comandante de la orden de letras y artes, por el gobierno Francés, la insignia de caballero de la orden del imperio Británico y el premio Cervantes entre otros, una encuesta mundial en 1970 le da como candidato al premio Nobel, negado por la Academia Sueca, denunciada por la mediocridad de la elección...JORGE LUIS BORGES murió en Ginebra el 14 de Julio de 1986.

2 comentarios:

norita dijo...

ORGULLO PARA AMERICA TODA, EL DECIR DE BORGES, MAESTRO DE MAESTROS, GUIA Y PIONERO DE TODA LA NUEVA ERA DE LA LITERATURA LATINOAMERICANA. DISCUTIDO Y ADMIRADO, NUESTRO ESPIRITU QUEDA EXTASIADO CUANDO RECORREMOS SU MUNDO DE LABERINTOS Y ESPEJOS, DE SENDEROS DESDE DONDE PARTES MILES DE SENDEROS, ESPEJOS QUE REFLEJAN MILES DE ESPEJOS, LABERINTOS QUE NOS LLEVAN A INDAGAR DENTRO DE NUESTRO SER CADA VEZ MAS PROFUNDO TRATANDO DE ENCONTRAR EL HILO DE ARIADNA QUE NOS GUIE A TRAVÉS DE ESE INTRINCADO ESTUDIO DEL ALMA HUMANA. PALABRAS ESCRITAS CON LA MAESTRIA DE SU PLUMA IMPECABLE QUE NOS LLEVA A TRANSITAR ASOMBROSOS RINCONES Y NOS ELEVA A ESE OLIMPO LITERARIO DONDE SUS OJOS CIEGOS LO ILUMINARON CON SU GENIO LUMINOSO. LLEGUE MI HOMENAJE AL MAESTRO Y MI AGRADECIMIENTO A TI, HECTOR POR COMPARTIR SU ARTE A TRAVES DE TUS BLOGS.

Hector Mansilla dijo...

Imposible acercar temas literarios sin el, ya que la propia literatura lo reclamaría...